close

 

 

 

 

 

 

 

工商時報【湯名潔】

名字，是一個人從出生以來就緊緊跟隨的代表性符號，重要性不言而喻，所以我們在介紹自己或他人的名字時，千萬不能出錯！關於名字的英文句子，以下五個例句皆有bug，請試著更正出來。

Debug

1.Hello, everyone, my name is Wang. 哈囉，各位，我姓小額信貸銀行推薦 信貸銀行 個人信貸銀行利率王。

2.Hi Chang, did you get my message? 嗨，張先生，你收到我的簡訊了嗎？

3.Mrs. Tang gave her lovely wedding ring to Ms. Helen. 湯太太把她漂亮的結婚戒指送給了海倫。

4.Teacher John felt pleased with what we had done. 約翰老師對於我們所做的事很滿意。

5.In our class, there are two Cories and three James'. 在我們班上，有兩位寇里和三位詹姆士。

Debugged

1.Hello, everyone, my family name is Wang.

要講「姓」時，不能只說name，應該用lastname或family name。中國信託個人信貸條件 信貸條件 無信用卡 信貸條件差要辦法貸嗎

2.Hi Mr. Chang, did you get my message?

有時我們會看到、聽到老外為了表示親切，只喊對方的姓，但正確用法仍應加入稱謂。

3.Mrs. Tang gave her lovely wedding ring to Helen.

姓（Tang）的前面應該加稱謂，但名（Helen）則不用加。

4.Our teacher, John, felt pleased with what we had done.

Teacher後面接名字是典型的中式英語，正確說法應該先提Our teacher，再接名字John。

5.In our class, there are two Corys and three James'.

名字用複數時，直接加s即可，倘若結尾是s、sh、ch、x、z等字母，就加es。

世界公民，這是商業英語的last mile！

很多人都說，英文好薪水會加倍，可以換到外商工作、可以更輕鬆溝通……英文確實可以為你做很多很多事，但是，它能為你的人生帶來的最大祝福是：找回失去的自信、耐心、膽量……還有，花了二十年還在跟英文纏鬥的人。世界公民是你英文學習的最後一站，我們治得了別人治不了的──懶惰、害羞、講英文太短或太長、不精準，33周搞定一生英文，請上「渣打小額信貸 軍人貸土地銀行 台灣土地銀行貸款世界公民」（台北）02-27215033、（內湖）02-87515003、（新竹）03-5782199，www.core-corner.com。


456CF5AB4F1CA307
arrow
arrow
    文章標籤
    信貸利率最低 哪一家銀行信貸利率最低 哪家銀行信貸比較好過 信貸條件評分 玉山銀行信貸條件 小額信貸條件 哪間銀行信貸利率最低 合作金庫 永豐銀行 小白信貸銀行 合作金庫 台新銀行小額信貸
    全站熱搜

    r91hn5djtx 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄